Eugene Ostashevsky, geboren 1968 in Leningrad, ist ein russisch-amerikanischer Dichter, der 1979 mit seiner Familie in die USA auswanderte, dort zweisprachig aufwuchs und an der Stanford University Komparatistik studierte. 2005 veröffentlichte er seinen ersten Gedichtband Iterature, 2008 The Life and Opinions of DJ Spinoza und 2017 The Pirate Who Does Not Know the Value of Pi, darüber hinaus mehrere Chapbooks. 2006 erschien unter seiner Herausgeberschaft mit OBERIU: An Anthology of Russian Absurdism die erste englischsprachige Anthologie dieser Autoren. Ostashevsky übersetzt aus dem Russischen, Alexej Parschtschikow, Ossip Mandelstam, Daniil Charms, Arkadi Dragomoschtschenko, Alexander Vvedensky und Dmitri Golynko, sowie aus dem Italienischen, etwa Elisa Biagini. 2014 war er Stipendiat des Berliner Künstlerprogramms des DAAD. Eugene Ostashevsky unterrichtet Literatur an der New York University und war 2016 der erste russisch-amerikanische Siegfried-Unseld-Gastprofessor an der Berliner Humboldt-Universität.