Juliane Karwath wurde am 16. Juli 1877 im elsässischen Straßburg geboren und verstarb am 15. Dezember 1931 in Weimar. Ihre Familie stammt aus Schlesien, aus der Gegend um das frühere Kreuzburg (heute Kluczbork in Polen), wo sich die Karwaths-Mühle befunden haben soll.

Mit ihren Eltern verließ Juliane Straßburg und wurde in der oberschlesischen Stadt Neisse (Nysa) heimisch. Die Natur und die Mythen der Region entzündeten die Fantasie der angehenden Schriftstellerin, die sich eigentlich wünschte, Malerin zu werden. Ein schweres Augenleiden vereitelte jedoch diesen Plan. Sie fand zum Beruf der Lehrerin und erst später wieder zum Schreiben zurück, inspiriert von der neuen Wahlheimat Thüringen, die sie an ihre schlesische Kindheit erinnerte und an die Müller der Karwaths-Mühle denken ließ.

Zu den bekanntesten Werken Juliane Karwaths gehört ihr Roman Das schlesische Fräulein (1916). Die Schriftstellerin Toni Schwabe, die ebenfalls eng mit Weimar verbunden war, schreibt 1918 über dieses Buch, es sei "von einer ungewöhnlich feinen Gedanklichkeit" und gefüllt mit "psychischen Erkenntnissen. Lesenswert in jedem Sinn". Karwaths Die Abenteuer des Müllers Crispin verbinden das Seelenleben mit einem reichen Naturerleben. Psyche und Natur werden überbrückt wie durchzogen von Mythen und Märchen.