Belletristik
Cesare Pavese
Der Mond und die Feuer
Aus dem Italienischen von Maja Pflug
Auswanderung, Heimkehr, Widerstand – einer der bedeutendsten Vertreter der modernen italienischen Literatur in der Neuübersetzung von Maja Pflug.
Andere Titel des Verlags bzw. der Autorin/des Autors
- Antonia. Tagebuch 1965–1966
- Der Bergmann und der Kanarienvogel
- Die Jagd nach dem Blau
- Die Rückkehr des Kalifats - Der Islamische Staat und die Neuordnung des Nahen Ostens
- Fontane Numero 1
- Menschenhändler - Die Schattenwirtschaft des islamistischen Terrorismus
- Mitte der Welt. Eine Insel im Sog der Globalisierung
- Robbe schwimmt rückwärts
Verlagstexte
Der Roman führt ins Piemont, Ende der Vierzigerjahre. Der Erzähler, gut zwanzig Jahre zuvor aufgebrochen, sein Glück in Amerika zu machen, kehrt in sein Dorf zurück. Die Landschaft der Kindheit liegt vor ihm, die Rebhügel, der Fluss mit dem abschüssigen Ufer, die Eisenbahnlinie. Hier ist er, als angenommenes Kind, in einer Kleinbauernfamilie aufgewachsen, hier geschah die Entdeckung der Welt.
Aber viel ist seither passiert. Von Nuto, seinem einzigen verbliebenen Freund, erfährt er, wie der Faschismus das Dorf gespalten hat, dass der Kampf auf der Seite der Partisanen den Weggefährten das Leben gekostet hat und nicht Freudenfeuer, sondern Feuer der Wut und Verzweiflung auf den Höhen entfacht wurden.
In Der Mond und die Feuer, Paveses letztem Roman, leuchtet mit der mythischen Hügellandschaft der Langhe auch die Schönheit des Erzählens auf. Urbilder menschlicher Erfahrung – der Baum, das Haus, die Reben, der Abend, das Brot, die Frucht – erzeugen eine magische Melancholie. Virtuos verdichtet verhandelt Pavese die großen, auch in unserem Jahrhundert relevanten Themen der Weltliteratur: Auswanderung und Heimkehr, Verwurzelung und Entwurzelung, Widerstand.
www.editionblau.ch
Textprobe(n)
Ein Dorf brauchst du, und wäre es nur,
damit du es hin und wieder gern verlässt.
Ein Dorf – das bedeutet: du bist nicht
allein, du weißt, in den Menschen, in den
Pflanzen, in der Erde lebt ein Stück von
dir, das, auch wenn du selbst nicht da bist,
bleibt und auf dich wartet. Aber es ist
nicht leicht, dabei ruhig zu sein. Seit dem
einen Jahr, da ich dieses Dorf im Sinn
trage und, sowie ich kann, von Genua
herübereile, schlüpft es mir aus den
Händen. So etwas wird dir mit der Zeit
und mit der wachsenden Einsicht klar. Ist
es möglich, dass ich mit vierzig Jahren,
ich der soviel von der Welt gesehen hat,
noch nicht weiß, was das ist: mein Dorf?
-
Der Mond und die Feuer
Roman / Novelle
-
ALS BUCH:
Hardcover
ca. 200 Seiten
Format: 125 x 204 mm
Auslieferung: ab September 2016
D: 24,00 Euro A: 24,80 Euro CH: 26,00 CHF
ISBN (Print) 978-3-85869-715-8
-
Der Verlag im Netz:
-
Pressekontakt des Verlages:
Sarah Wendle
+41 (0)44 4054484
sarah.wendle(at)rotpunktverlag.ch
-
Vertriebskontakt des Verlages:
Thomas Heilmann
+41 (0)44 4054480
thomas.heilmann(at)rotpunktverlag.ch
Artikelaktionen