Verlagstexte

Luciana Rangel schreibt in der typisch brasilianischen Form der Crônicas: Kurze Texte, die es schaffen, Alltag, Kritik, Tragik und Witz leichtfüßig zu vereinen - wie es sonst nur das Leben kann. Sie erweitert die Palette durch ihre autobiografische Geschichte, die sich durch alle Texte wie ein roter Faden zieht.

Ganz nebenbei entdecken wir dabei durch ihre Augen Brasilien und seine Menschen: Auf den Straßen Rios im Getümmel des Marktes, bei den Ureinwohnern im Amazonas-Regenwald, am Strand von Salvador. Wie an einer Perlenschnur reihen sich die Erzählungen, in denen Hoffnung und Entmutigung, Staunen und Ärger, Lachen und Entsetzen eng beieinander liegen. Weitere Zwischenstationen sind: Hotels, Flughäfen, Krankenhäuser. Sie spiegeln auch das innere Dazwischen-Sein wieder und die Suche nach einem Ort, an dem die Sehnsucht zur Ruhe kommt. Denn man kann – wie sie selbst schreibt – an Sehnsucht sterben.

Und so sind wir sehr nah dabei, bei dieser Reise, die vor allem eine innere ist: Von Berlin nach Rio und wieder zurück.

Downloads

Presse- und Autorenstimmen

Textprobe(n)

Er kam zur Welt, weil das eben der Lauf der Dinge ist. Und weil er einfach nicht mehr in den Leib seiner Mutter passte. Nach diesem unvermeidlichen Ereignis fristete er sein Dasein in der Wiege, in der Wohnzimmerecke zwischen Sofakante und Esstisch.

Er war kein kräftiges Baby. Er war nicht hässlich. Er war mager und still. In einem Haus voller Kinder reiht sich ein Tag an den anderen, es war allein wichtig, dass die Tiere und die Menschen, die da eng beisammen lebten, zu essen hatten und dass man wusste, wann es Zeit zum Sähen oder zum Ernten war.

Das Haus, das an einem heißen Flecken Erde stand, war mit Wohlstand gesegnet. Es gab kein Badezimmer, aber Mangobäume, Jabuticaba-Büsche und Bananenstauden – die Menschen waren arm, hatten aber alles, was sie brauchten.

Sie waren zufrieden, denn Probleme konnten ihnen nichts anhaben. Stirbt man, ist man tot, wird man bestohlen, ist es weg. Gibt es Essen, ist es gut, wenn es keines gibt, gibt es keines.